朋友在路上騎車時無故被砸車

朋友昨日吃完午餐騎車回公司的路上
無緣無故被砸車（前輪塑膠殼被砸爆）且對方犯後態度囂張無悔意還嗆警（低收入戶沒錢可賠償）。且朋友未能取得證據（無行車記錄器、該路段為產業道路，無監視器及目擊者）
－--－
朋友本身也有經濟壓力
前陣子因為照顧乳癌住院治療的家人已經長時間請假了，近期才剛復工（工資上已經受到不小影響了）。
擔心提告很可能曠日廢時又要頻繁請假（工資又會再受影響），就算最後成立了基本上也是拿不到任何賠償。
所以他在糾結，是否還需要提告？
（希望盡量不要影響到工作）
－--－--
另外想詢問一下朋友這個案件若最終要提告，應該提告哪些？
對方是構成刑事上毀損罪（刑事附帶民事訴訟）嗎？還是有可能構成公共危險罪（無故攻擊行進中車輛）？或者只能提告民事請求賠償（基本上是拿不到了）？