提問1.的意思不太清楚。請問是夫妻共乘機車都受傷嗎?或者只是其中一人受傷?如果都受傷的話,兩人都是被害人,各依刑事訴訟法第232條提告即可。如果只是其中一人受傷,傷者可依第232條提告,另外一人可依第233條獨立告訴;因為傷者已經提告生效,另外一人是否獨立告訴,對於傷者所提告訴並無影響。(無所謂比較好或不好)
提問2.未成年人如有意思能力,可以自行提告。法定代理人可以陪同應詢,也可以獨立告訴,不受本人意思的拘束。詢問未成年人是否提告,對於法定代理人所提出的獨立告訴並無影響。假如未成年人也提告的話,不過多了一個告訴人而已。