提問人您好,關於這個問題,會牽涉到如何區分著作的種類,以及對著作的重製、改作行為等等問題,以下簡單做說明:
MV畫面本身
MV畫面可能是由演員或歌手本人所演出,具有情感或思想表達的連續影像。依照著作權法所規定的「視聽著作」的定義,電影、錄影、碟影,或電腦螢幕上可以顯示的影像,以及其他藉由機械或設備表現系列影像(有沒有附加聲音則不重要),同時可以附著於媒介物上面(例如可以用電腦或手機播放),就屬於視聽著作[2],所以MV也是視聽著作。
MV畫面可能是由演員或歌手本人所演出,具有情感或思想表達的連續影像。依照著作權法所規定的「視聽著作」的定義,電影、錄影、碟影,或電腦螢幕上可以顯示的影像,以及其他藉由機械或設備表現系列影像(有沒有附加聲音則不重要),同時可以附著於媒介物上面(例如可以用電腦或手機播放),就屬於視聽著作[2],所以MV也是視聽著作。
錄製聲音[4]
著作權法上的錄音著作,講的是表現系列聲音,而且能附著在媒介物上的著作。例如把歌手跟樂手在錄音室裡面唱的歌、演奏的音樂錄下來,然後電子檔可以用手機播放,這種錄製的音檔就是錄音著作。因為錄音本身可能有設備的選擇、收音大小、強調的重點不同等創意,所以也是受保護的著作。
著作權法上的錄音著作,講的是表現系列聲音,而且能附著在媒介物上的著作。例如把歌手跟樂手在錄音室裡面唱的歌、演奏的音樂錄下來,然後電子檔可以用手機播放,這種錄製的音檔就是錄音著作。因為錄音本身可能有設備的選擇、收音大小、強調的重點不同等創意,所以也是受保護的著作。
剪接成合輯會有侵害著作權的問題嗎?
以下就網路上常見的剪輯方式,討論其中可能的法律問題。
以下就網路上常見的剪輯方式,討論其中可能的法律問題。
重製與改作行為簡介
重製、改作是原本的著作權人所具有的權利,可以授權給別人進行重製、改作。沒有經過著作權人同意,則會有侵害著作權的疑慮。
重製、改作是原本的著作權人所具有的權利,可以授權給別人進行重製、改作。沒有經過著作權人同意,則會有侵害著作權的疑慮。
重製
是指用印刷、拷貝、攝影或錄影之類的方法,重複製作別人著作的行為[5]。所以複製電子檔、重複抄寫文字、側錄電影畫面,這些都屬於重製行為。而重製行為因為是完全複製別人的著作結晶,所以重製出來的東西沒有著作權。
是指用印刷、拷貝、攝影或錄影之類的方法,重複製作別人著作的行為[5]。所以複製電子檔、重複抄寫文字、側錄電影畫面,這些都屬於重製行為。而重製行為因為是完全複製別人的著作結晶,所以重製出來的東西沒有著作權。
改作與衍生著作
根據「原著作」另外創作出作品的行為,在著作權法上叫做「改作[6]」。例如將外文書的內容翻譯成中文,將古典樂用電子音樂的風格重新編曲,將原著改寫、簡化成適合兒童閱讀的版本,或者把小說的情節拍成影片等方式,都可以算是對一個著作進行改作。最終產出的作品也會受到著作權法的保護,稱為「衍生著作[7]」。
根據「原著作」另外創作出作品的行為,在著作權法上叫做「改作[6]」。例如將外文書的內容翻譯成中文,將古典樂用電子音樂的風格重新編曲,將原著改寫、簡化成適合兒童閱讀的版本,或者把小說的情節拍成影片等方式,都可以算是對一個著作進行改作。最終產出的作品也會受到著作權法的保護,稱為「衍生著作[7]」。
各種剪接行為會有什麼法律問題呢?
單純剪成歌曲合輯
如果是單純把A歌手的歌曲按照專輯或年份排序,合成同一支影片,或者是把某年的熱門歌曲都剪輯在一起,就是單純的重製行為。
另外,如果是單純使用youtube播放清單的功能加入自己喜歡的曲目,因為不涉及拷貝的重製行為,就不會有著作權法的問題[8]。
如果是單純把A歌手的歌曲按照專輯或年份排序,合成同一支影片,或者是把某年的熱門歌曲都剪輯在一起,就是單純的重製行為。
另外,如果是單純使用youtube播放清單的功能加入自己喜歡的曲目,因為不涉及拷貝的重製行為,就不會有著作權法的問題[8]。
用不同歌曲的MV畫面搭配不同歌詞,擷取不同片段做出新的內容
如果是用不同歌曲的MV畫面或不同歌曲的歌詞,混合剪輯出具有新意,甚至帶有戲謔、惡搞內容的新歌曲MV,剪輯者投入相當的創意心血整理出這支影片,那就屬於改作行為。
如果是用不同歌曲的MV畫面或不同歌曲的歌詞,混合剪輯出具有新意,甚至帶有戲謔、惡搞內容的新歌曲MV,剪輯者投入相當的創意心血整理出這支影片,那就屬於改作行為。
如果沒有取得授權或構成合理使用,上述行為就會侵害他人權利
以上行為牽涉到著作權法所規定的重製、改作,如果沒有經過授權而擅自做這些剪輯,可能觸犯擅自重製[9]、擅自改作[10]的犯罪。
至於著作權法上的「合理使用[11]」,是對於著作財產權的限制,綜合考量以下的因素之後,如果認為不至於對原本的著作權造成影響的話,就可以合法剪輯。
以上行為牽涉到著作權法所規定的重製、改作,如果沒有經過授權而擅自做這些剪輯,可能觸犯擅自重製[9]、擅自改作[10]的犯罪。
至於著作權法上的「合理使用[11]」,是對於著作財產權的限制,綜合考量以下的因素之後,如果認為不至於對原本的著作權造成影響的話,就可以合法剪輯。
利用他人著作的目的(是否有營利,出於公益目的等等);
該著作的性質;
利用的質量以及在整個著作中的比例;
利用結果對於著作的市場價值影響(會不會讓原本著作的市場獲益減少之類)。
但是這類剪輯是不是屬於「合理使用」,通常是在發生爭議的時候,由司法機關來決定,而不是由剪輯的人自己說了算喔[12]。
延伸閱讀:
王琮儀(2019),《翻唱他人歌曲的著作權問題(二)--用不同語言翻唱別人的歌曲,或利用別人的二次創作,會違反著作權法嗎?》。